Prevod od "shvata da" do Češki


Kako koristiti "shvata da" u rečenicama:

Ne shvata da više nisam takav.
Neuvědomuje si, že jsem dneska úplně někdo jiný.
Sada shvata da, vratim li se u Europu, moram živeti sama.
Je jí teď jasné, že vrátím-li se do Evropy, musím žít sama.
Tada to dete shvata da je ono neverovatna osoba.
Ten úžasný člověk se stane jeho zbožňovanou modlou.
Dobra stvar je što je Strat došao jer on shvata da smo svi mi u istom timu.
Strutt tenkrát v šatně zasáhl, protože jsme jeden tým.
da velika veæina Amerikanaca shvata da je u pitanju izmišljeni portret Italoamerikanca?
Drtivá většina Američanů připouští, že jde o zkreslený obraz.
Samo veliki èovek shvata da moæniji ljudi imaju veæi kurac.
Chce to velkého chlapa, aby si uvědomil, že větší chlap sa ohání s větším ptákem.
Pa zar ona ne shvata da ti imaš najveæu farmu u Jerichu?
Uvědomuje si, že máš největší farmu v Jerichu?
Vidi ti nisi jedina koja shvata da se nešto èudno dešava.
Podívej, nejsi jediná, která zjistila, že se jí děje něco zvláštního.
Otkad je celi ovaj prokleti cirkus stigao u grad, niko izgleda ne shvata da imamo èetiri nerešena sluèaja nestalih osoba.
Od té doby, co sem tenhle cirkus dorazil, Si nikdo neuvědomuje, že tu máme, neobjasněné čtyři případy zmizení.
Da sam imao još 5 sekundi, to parèe stakla bi bilo izmeðu njegovih rebara i ja bih mu ga sateravao gledajuæi u njega dok shvata da sam to ja.
Do pěti minut by měl tu kudlu mezi žebry a byl bych to já, kdo by ji tam vrazil, dívaje se na něj, když by si uvědomil, že jsem to já.
To je kao zaobilazak gde njegova podsvest shvata da si ti neko koga voli, neko koga želi da zaštiti.
Bude to taková odbočka, jeho vědomí tě pozná jako někoho, koho miluje, jako někoho, koho chce chránit.
Ali ne shvata da pokušavam da uhapsim njenog muža zbog ubistva.
Netuší, že se snažím jejího manžela zatknout za vraždu.
Pukovnik shvata da su posao ljudi, a ljudi posao, što vaš posao èini njegovim poslom.
V Colonelu vědí, že obchod jsou lidé a lidé jsou obchod, přetvářející váš obchod v jejich obchod.
I Pukovnik shvata da zahtevate najmoæniji sistem za obraðivanje podataka na planeti da bi vam sve to imalo smisla.
A v Colonelu vědí, že požadujete nejsilnější systém na správu dat na světě, aby to mělo smysl.
Onda mu jednog dana spadaju okovi i on shvata da su tela proizvodila senke i da su glasovi stvarali eho.
Jednoho dne se osvobodí a zjistí, že ty stíny vrhali těla a ozvěny dělali hlasy.
Znam da mi je pomogao da dobijem novac, ali ne shvata da me optereæuje.
Glendle. Vím, že mi dopomohl k penězům, ale nedokáže pochopit, že je problémem.
Želi da odem, a ne shvata da me je upravo podsetio zašto ne mogu.
Chce, abych odešel, aniž by mu došlo, že mi právě připomněl, proč nemůžu.
Ali on ne shvata da se tako zove i vrlo poznati anðeo.
Samozřejmě mu nedošlo, že je to jméno jednoho celkem známého anděla.
Rejven ne shvata da ako ubije Traska tokom takvog dogaðaja, dok ceo svet gleda...
Raven nechápe, že když tam Traska zabije, uvidí to celý svět.
Kao kada staviš žabu u lonac sa vodom koja se polako greje i ona ne shvata da æe biti skuvana.
Jako žába hozená do hrnce s vodou, která se postupně zahřívá a neuvědomuje si, že se uvaří k smrti.
Kasnije, u vozu, sedeo je do prozora i shvata da mu je ostala ta jedna rukavica.
A později, když už seděl ve vlaku, se podíval z okna a najednou si uvědomil, že mu zůstala jen jedna rukavice.
I kao Satana u vrtu raja, Džon Alden shvata da su žene otvoreni prolaz, kroz koje zlo ulazi da na sve otruje.
A stejně jako had v rajské zahradě, John Alden rozumí, že ženy jsou otevřené dveře, kterými vchází zlo, aby nás všechny otrávilo.
Ona jednostavno ne shvata da æe se to desiti za pet minuta.
Ale vyspí. Jenom netuší, že to bude za pět minut.
Odlazeæi iz Agencije, mislila sam da je najbolje da zauvek raskrstim i ne budem osoba koja ne shvata da, kada jednom odeš, otišao si.
Myslela jsem, že bude nejlepší udělat za CIA tlustou čáru. Nebýt jednou z těch, co očividně nechápou, že když skončili... tak skončili. Dobrá.
Izgleda da sve više ljudi shvata da je ovo pravi Deni Rend.
Vypadá to, že si více lidí uvědomuje, že to je skutečný Danny Rand.
Ona ne shvata da se suoèavamo sa egzistencionalnom krizom.
Neuvědomuje si, že čelíme existenční hrozbě.
Većina ne shvata da ona potiče od latinske reči "competere", što znači "nastojati zajedno".
Víte, většina lidí si neuvědomuje, že pochází z latinského competare, což znamená usilovat společně.
Videla sam kako shvata da, ako stavi stvari za koje zna da su istinite u svoj rad, može da stvori pesme koje samo ona može da napiše - o očnim jabučicama i liftovima i Dori istraživaču.
Byla jsem u toho, když si uvědomila, že tím, jak do psaní dává věci, o kterých ví, že platí, vytváří básně, které může napsat pouze ona sama, o očních bulvách, výtazích a Doře objevitelce.
Da li shvata da se Luk priključuje vojsci da bi srušio vladu?
Bere si z toho fakt, že Luke přechází na stranu armády, která se snaží svrhnout vládu?
Pretpostavljam da većina vas sada već shvata da jesmo: 300 sunčanih dana.
Hádám, že většina z vás si všimla, že máme: 300 slunečných dní.
Možda shvata da nije usklađena sa njegovim životom van škole.
Může jim připadat, že je v rozporu se životem, který žijí mimo školu.
Samo ih premešta okolo i robot shvata da je to područje za traženje.
Pohybuje se a robot pochopí, že to je oblast, ve které má hledat.
Zašto uopšte nije svestan Davidovog prisustva, toliko da ne shvata da će ga pogoditi do poslednjeg trenutka?
Proč je tak podivně lhostejný k Davidovi, copak nerozumí tomu, že se s ním David nechystá bojovat až do poslední chvíle?
Dženi shvata da je jedino rešenje da izvadi loše zube.
Jenny si uvědomí, že jediným řešením je špatné zuby vytrhnout.
I Heder shvata da ove poruke nisu za nju.
A Heather si uvědomí, že ty vzkazy nejsou pro ni.
Beskonačni autobus sa beskonačnim putnicima zbunjuje poslovođu u prvi mah, ali onda shvata da postoji način da smesti sve nove ljude.
Nekonečný autobus s nekonečnem cestujících zpočátku zamotá recepčnímu hlavu, ale nakonec si poradí a každého ubytuje.
Kako dete raste, ono polako shvata da osoba kojoj veruje, to poverenje zloupotrebljava.
Jak dítě roste, začíná zjišťovat, že osoba, které věří, tuto důvěru narušuje.
On je još uvek, zbog ranijih stvari, povezan sa skepticima, ali shvata da su postali prilično usamljeni, i stoga on ističe ovo što je u vezi sa R&D.
Stále je, kvůli svému dřívějšímu působení, spojován s táborem skeptiků, ale postupně si uvědomuje, že tam bude brzo sám, takže se snaží argumentovat výzkumem a vývojem.
Tu je eksperimentatorova ruka koja čeka i Mejdej brzo shvata da očigledno čovek želi ovo.
Tady čeká ruka lidského výzkumníka a Mayday rychle zjišťuje, co ten člověk zjevně chce.
0.92114806175232s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?